-
1 acordonado
adj1) витой ( как верёвка)2) оцепленный, окружённый ( об участке)3) Мекс. худой, тощий ( о животном) -
2 enclavado
adj1) вбитый (в паз, в гнездо)3) вклинившийся (об участке земли, территории)4) геральд. вбитый ( о фигуре на щите) -
3 pendiente
-
4 plantío
1. adjгодный для посадок ( об участке земли); засаженный2. m2) посадки, насаждения -
5 застроиться
(об участке и т.п.) cubrirse de construcciones (de edificios) -
6 parcelario
парцеллярный, надельный ( об участке земли) -
7 calabozo
1) тюремная камера;2) темная комната (в тюрьме);3) камера для задержанных в полицейском участке* * *m1) изолятор временного содержания; следственный изолятор2) камера• -
8 servidumbre de aguas
право пользования водой (рекой, колодцем и т.д.) на чужом участке земли* * *сервитут "проведения воды" ( устанавливаемый с целью орошения земель) -
9 servidumbre de pastor
пастбищный сервитут; право пасти скот на соседнем участкеEl diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre de pastor
-
10 cubrirse de construcciones
прил.общ. застроиться (de edificios; об участке и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > cubrirse de construcciones
-
11 parcelario
сущ.экон. парцеллярный, надельный (об участке земли) -
12 servidumbre de pastor
сущ.юр. пастбищный сервитут, право пасти скот на соседнем участкеИспанско-русский универсальный словарь > servidumbre de pastor
-
13 temperatura de reentrada
Испанско-русский универсальный словарь > temperatura de reentrada
-
14 vegoso
adj; Ч.вла́жный, сыро́й (о почве, участке земли) -
15 presión de fondo
■ повышенное давление в участке кровеносного русла вследствие затруднения оттока крови -
16 acordonado
adj1) витой ( как верёвка)2) оцепленный, окружённый ( об участке)3) Мекс. худой, тощий ( о животном) -
17 enclavado
adj1) вбитый (в паз, в гнездо)3) вклинившийся (об участке земли, территории)4) геральд. вбитый ( о фигуре на щите) -
18 pendiente
1. adj1) нерешённый; незаконченный2) юр. находящийся в процессе рассмотрения (о деле, вопросе)3) наклонный, покатый (об участке, поверхности)2. m1) серьга2) см. pinjante 2.3) геральд. нижняя часть ( штандарта)4) стр. откос, наклон ( крыши)5) мор. снасти6) горн. верхний пласт ( породы)3. fкрутизна; скат, спуск, склон (горы и т.п.) -
19 plantío
1. adjгодный для посадок ( об участке земли); засаженный2. m2) посадки, насаждения -
20 depósito policial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возведение залогодателем зданий или сооружений назаложенном земельном участке — (применительно к ипотеке) на земельном участке, заложенном по договору об ипотеке, залогодатель вправе без согласия залогодержателя возводить в установленном порядке здания или сооружения, если иное не предусмотрено договором об ипотеке. Если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Победа на участке «Размыв» — … Википедия
Сигнал указания об отказе на предшествующем участке (СУОП) — 3.1.33 Сигнал указания об отказе на предшествующем участке (СУОП) сигнал, указывающий, что отказ произошел на участке, предшествующем по приему данному пункту, и поэтому какие либо действия по технической эксплуатации не инициируются. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельное сопротивление грунта на участке боковой поверхности (муфте трения) зонда — Сопротивление грунта на участке боковой поверхности (муфте трения) зонда типов II или III, отнесенное к площади боковой поверхности муфты трения Источник: ГОСТ 20069 81: Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.647-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.647 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения оригинал документа: 3.2 количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22934-88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к сигналам взаимодействия на абонентском участке сетей АТ-50 и ПД-200 — Терминология ГОСТ 22934 88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к сигналам взаимодействия на абонентском участке сетей АТ 50 и ПД 200 оригинал документа: Абонентская установка, сеть АТ 50, сеть ПД 200 По ГОСТ 22933 88… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельное сопротивление грунта на участке боковой поверхности (муфтетрения) зонда — сопротивление грунта на участке боковой поверхности (муфте трения) зонда типа II, отнесенное к площади боковой поверхности муфты трения. (Смотри: ГОСТ 19912 2001. Грунты. Методы полевых испытаний статическим и динамическим зондированием.)… … Строительный словарь
Победа на участке «Размыв» (жетон) — … Википедия
Густота движения пассажиров на ж/д участке — Густота движения пассажиров на участке число пассажиров, проследовавших по участку сети железных дорог за определенный период времени... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
Критический показатель аварийности на участке дороги — предельное значение показателя аварийности, превышение которого свидетельствует о существенном отклонении уровня аварийности от среднестатистического значения, полученного для дорог рассматриваемого типа с учетом интенсивности движения… … Официальная терминология
Плотность ДТП на участке дороги — среднее число ДТП в год на 1 км рассматриваемого участка дороги... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 21.07.2009 N 260 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.4.004 2009 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ И ПРОФИЛАКТИКЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УЧАСТКОВ КОНЦЕНТРАЦИИ… … Официальная терминология